哈喽 大家好 여러분 안녕하세요
现在开始讲我们的第一节课就是腾讯跟微信 오늘 제가 설명할 첫 번째 내용은 바로 ‘텐센트’와 ‘위챗’ 입니다.
我们说到腾讯就不得不讲到腾讯 텐센트에 대해 말하자면 텐센트의 대표적이면서도 아주 유명한 서비스인
QQ的大名鼎鼎的LOGO 就是企鹅 QQ(메신저)의 로고인 펭귄을 빼놓을 수 없죠.
跟最近韩国比较流行的펭수一样 한국에서 굉장히 유명한 펭수처럼요.
我就特别好奇 为什么现在全世界企鹅都这么有名 저도 왜 펭귄 캐릭터가 이렇게 인기가 많은지 정말 궁금해요.
他们走路一瘸一拐 非惹人喜爱 뒤뚱뒤뚱 걷는 걸음걸이가 귀여워서 사랑을 받는 것 같은데요.
所以网上就有人说腾讯当时为什么选企鹅呢 중국 네티즌들은 텐센트가 펭귄을 캐릭터로 선택한 이유에 대해 얘기합니다.
有人就说企鹅在那么远的地方 都能接受到腾讯的信号的话 어떤 네티즌은 펭귄이 그 먼 곳(남극)에서 텐센트의 시그널을 받을 수 있다면
那他们的产品一定是非常牛的 텐센트 서비스가 굉장히 훌륭하다는 것을 증명하기 때문이라고 해요.
还有人说腾讯的早期团队里面一定有人长的像企鹅 혹은 텐센트 초기 창업멤버 중에 분명 펭귄을 닮은 사람이 있어서
所以他们最终决定了企鹅 최종적으로 펭귄을 선택했다는 설도 있습니다.
还有人问企鹅那么不怕冷 어떤 네티즌은 펭귄은 추위를 타지 않는데
为什么腾讯的企鹅却是带着红色的围巾呢 왜 텐센트의 펭귄은 빨간색 목도리를 하고 있는지 의문을 갖기도 하죠.
Anyway这都是网友们的猜测而已 어쨌든 이 모든건 네티즌의 추측 일 뿐이에요
不管怎么样一九九九年的腾讯 1999년에 설립된 텐센트는
现在已经成为了在中国商业里面不可或缺的一个角色 중국 비즈니스 플랫폼에서 없어서는 안될 중요한 기업으로 자리 잡았습니다.
大家应该都知道B.A.T 여러분들도 B.A.T를 아실텐데요.
B代表的是百度 B는 Baidu 이고
A是阿里巴巴 A는 Alibaba
T就是腾讯 T는 바로 Tencent 입니다.
特别是腾讯在2011年发布的社交聊天软件微信 특히 텐센트가 지난 2011 년 선보인 모바일 소셜 메신저app 위챗은
在中国只要有手机的人 现在每时每刻都在使用微信 스마트폰이 있는 중국인이라면 누구나 사용하는 서비스 입니다.
不管是聊天 发资料 缴费 游戏 或者是做生意 채팅뿐만 아니라 문서 공유, 공과금 납부, 게임 혹은 비즈니스까지
真的是不可或缺 중국인들 삶에 없어서는 안될 서비스에요.
那到底微信是什么样的一个APP 为什么中国人都离不开它呢 위챗은 도대체 어떤 앱이기에 중국인들이 필수적으로 쓰는 걸까요?
我们先来看一下百度度娘是怎么描述微信的 그럼 먼저 바이두에서 어떻게 소개하는지 함께 볼게요.
简单来讲,微信刚开始的时候它就是 쉽게 말해 위챗의 서비스 초기에는
一个很简单的社交聊天软件 인스턴트 메세지 기능이 주 였던 서비스 였어요.
就像韩国的kakaotalk或者是line是一样的 한국의 카카오톡이나 라인처럼요.
在2011年初腾讯公司正式注册了微信商标 2011년 초 텐센트는 공식적으로 위챗 상표 등록을 한 후
2011年 5月份 2011년 5월
发布了微信2.0版本，增加了微信语音对讲功能 WeChat 음성메세지 기능이 추가 된 위챗 2.0 버전을 출시했어요.
也就是大家平常 여러분들도 흔히 보셨던
看到的中国人拿着手机在讲话的这样一种功能 중국인들이 휴대폰을 들고 말을 해서 음성메세지를 보내는 바로 그 기능이죠.
2012年3月，微信用户突破一亿人 2012 년 3 월에는 위챗 유저가 1억명을 돌파했고
4月推出相册功能 4월에는 모멘트 앨범 기능을 선보였어요.
可以像instagram一样把相册分享到朋友圈 인스타그램처럼 사진을 친구들과 공유할 수 있는 기능이죠.
到了2012年7月，微信4.2版本 2012년 7월 웨이신 4.2 버전에는
增加了视频聊天插件，并发布了网页版的微信 영상통화 기능이 포함되었고, 위챗 웹 버전이 출시되었어요.
2013年开始 2013년부터는
微信有了表情商店和游戏中心 이모티콘 샵 기능과 게임기능이 추가 되었고
2014年1月，有了微信支付功能 2014년 1월부터 위챗페이 기능을 선보였습니다.
而 2014年8月 또한 2014년 8월에는
微信就提出了‘微信智慧生活’全行业的解决方案 'WeChat Smart Life'라는 솔루션을 제안했는데
也就是说把微信公众号和微信支付联系起来 이는 위챗 공식계정과 위챗페이 기능을 서로 연결하면서
帮助传统行业将原有的商业模式移植到微信平台中去 전통적인 비즈니스 모델을 위챗플랫폼으로 자연스럽게 옮겨온 거에요.
所以其实微信从2014年开始 그래서 사실 2014년부터 위챗은
就已经不是为个人提供简单的SNS即时通讯的一个平台 이미 기본적인 SNS 플랫폼 기능뿐 만 아니라
而是它逐渐变成了布局整个互联网商务链的平台 전체 인터넷 비즈니스를 아우르는 플랫폼이 되었습니다.
简单一点就是说从C to C,拓展到了B to C 쉽게 말하면 가장 기본적인 C to C에서 B to C 확대 되었고
B to C to C 或者是到了 C to B B to C to C 또는 C to B로 발전된 것이죠.
微信提供的闭环式移动互联网商业解决方案中涉及到的服务包括 위챗이 제공하는 모바일 서비스 중에는
移动电商入口, 用户识别, 모바일 전자상거래 플랫폼, 사용자 식별,
数据分析, 支付结算, 客户关系维护, 데이터 분석, 지불기능(페이), 고객 관계 유지 관리,
售后服务和维权以及社交推广等 A / S 및 권리 보호, SNS 홍보 등의 서비스가 포함됩니다.
所以帮助了企业用户商业模式的移动互联网的转型 기업의 모바일 비즈니스 모델에 도움이 되었습니다.
微信通过为合作伙伴提供‘连接一切’的能力 WeChat은 파트너에게 '모든 것을 연결할 수있는' 서비스를 제공하여
形成了一个全新的‘智慧型’生活方式 새로운 '스마트라이프’ 시스템을 만들고
渗透到传统行业中去 전통적인 산업에 침투하여
比如微信交电费，微信购物，微信医疗，微信酒店等 WeChat 페이, 쇼핑, 메디컬, 호텔 등
为医疗，酒店，零售， 의료, 호텔, 소매,
百货，餐饮，票务，快递，高校，电商， 백화점, 음식, 티켓, 택배, 대학, 전자 상거래
民生等数十个行业提供了标准解决方案。 민생과 같은 수십 가지 산업에 해결책을 제공하였습니다.
这是微信的第一大转变。 이것이 바로 위챗의 첫 번째 주요한 변화입니다.
到了2016年开始微信之父张小龙提出 2016년 WeChat의 아버지라고 불리는 장쇼룽은
越来越多的产品通过公众号来运营 점점 더 많은 제품들이 공식계정을 통해 운영 될 것이라 말했습니다.
因为这里开发，获取用户和传播成本更低的 이를 시작으로, 고객획득 비용을 낮출 수 있게 되었습니다.
换句话来说就是广告费也是低的 한마디로 광고비도 적게 든다는 거죠.
但是拆分出来的服务号并没有提供更好的服务， 공식계정은 더 완벽한 서비스를 제공하기 위하여
所以微信提供的新的形态， 위챗 시스템에서 새로운 서비스
就是我们现在所说的微信小程序，mini program。 즉 우리가 말하는 샤오청쉬를 론칭하게 되었습니다.
2017年微信小程序正式上线， 2017 위챗 샤오청쉬가 공식적으로 시작되었으며
在微信生态下多了触手可及的微信小程序。 위챗 생태계에서 더 쉽게 사용할 수 있는 미니 프로그램이 많아졌습니다.
所以到了2018年微信全球用户 2018 년 WeChat 전 세계 사용자는
月活跃首次突破10亿的大关。 월간 활성화 유저가 10억 명을 돌파하였고
当然现在这个人数还在持续增长。 물론 현재 이 수치는 여전히 증가하고 있어요.
到现在为止所以微信早已不是一个简单的通讯聊天软件， WeChat은 더 이상 단순한 커뮤니케이션 및 SNS플랫폼이 아니라
它已经成为了覆盖腾讯商业的综合体。 Tencent 비즈니스를 망라한 종합 플랫폼입니다.
同时这也是我们为什么要学习微信的一个关键因素。 이 또한 우리가 WeChat을 배워야 되는 가장 중요한 이유입니다.